Ciau a tutti miei discepoli, Vi informo che domani e dopodomani l'illustre sottoscritto Steo-kun sarà in giro per la Lucca Comics, mi dirigerò alla fiera con la ferma intenzione di consegnare il nostro lavoro allo stand dei nostri amici di Kaido-Rippu, che hanno gentilmente accettato di appoggiarci portandosi dietro il nostro fumetto. Indi per cui, se volete far avere una copia del fumetto a qualche vostro amico non-di-Torino sappiate che avrete un'occasione in più...io sto lavorando più velocemente che posso, e spero di riuscire a mantenere la scadenza prefissata per farVi avere il secondo volume di BOKUMARI (io lo chiamo così, è più veloce), colgo l'occasione per ringrazirVi per il sostegno che ci avete dato finora e che spero, ci continuerete a dare in futuro...

Grazie a tutti.

Steo-kun

Ed ecco a voi il primo desktop wallpaper...fatene buon uso miei discepoli ^_^

Steo-kun

"Qual'è il titolo del fumetto?"
"Where I end and you begin"
"Come?"
"Where I end and you begin"
"Aspetta... hai detto: where..."
"Where I end and you begin! E' il titolo di un pezzo dei Radiohead!"
"Ridimmelo..."
"Where I end and you begin"
"OK, where I end..."
"...and you begin"
"Aspetta, aspetta..."
"Guarda la traduzione è "Dove io finisco e tu cominci""
"Ah, ok! Where I hate..."
"No, non hate, end / finire in inglese!"
"Ah, OK!"


A seguito di questa conversazione avuta molte volte con molte, molte, molte persone ho deciso di fare questo post...
Quindi per chiunque si stia chiedendo da dove abbiamo preso un tale titolo per il nostro fumetto la risposta è:

http://www.youtube.com/watch?v=oPclmNZh4kk

In ogni caso il titolo in giapponese è "Bokuno owari kimino hajimari" da noi comunemente chiamato "Bokumari".

DPZ