"Qual'è il titolo del fumetto?"
"Where I end and you begin"
"Come?"
"Where I end and you begin"
"Aspetta... hai detto: where..."
"Where I end and you begin! E' il titolo di un pezzo dei Radiohead!"
"Ridimmelo..."
"Where I end and you begin"
"OK, where I end..."
"...and you begin"
"Aspetta, aspetta..."
"Guarda la traduzione è "Dove io finisco e tu cominci""
"Ah, ok! Where I hate..."
"No, non hate, end / finire in inglese!"
"Ah, OK!"


A seguito di questa conversazione avuta molte volte con molte, molte, molte persone ho deciso di fare questo post...
Quindi per chiunque si stia chiedendo da dove abbiamo preso un tale titolo per il nostro fumetto la risposta è:

http://www.youtube.com/watch?v=oPclmNZh4kk

In ogni caso il titolo in giapponese è "Bokuno owari kimino hajimari" da noi comunemente chiamato "Bokumari".

DPZ

Condividi su Facebook, Twitter o Google Buzz:
Condividi su Facebook Condividi su Twitter Pubblica su Google Buzz

Comments (0)